Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
16-08-2010

Уельбек висміяв сам себе

8 вересня у Франції вийде новий роман Мішеля Уельбека „Карта й територія”. Книга є сатирою на французьких знаменитостей, серед яких – сам автор: „погано одягнений письменник-п’яниця” на ім’я Мішель Уельбек.

Критики вбачають зв’язок між самоіронією Уельбека та скандалом, пов’язаним із матір’ю письменника. Справа в тім, що у попередньому романі „Платформа” фігурує мати Уельбека, образ якої важко назвати позитивним. У відповідь мати письменника видала автобіографію, у якій назвала сина невдячним брехуном, вискочкою й паразитом.

Однак, застерігають літературознавці, не варто ототожнювати персонажів нової книги з реальними людьми. На це натякає  назва книги – адже вона перегукується з висловом філософа Альфреда Коржибські „Карта не є територія”, тобто знак предмета не є самим предметом.

Газета Le Parisien вже опублікувала позитивну рецензію на роман, однак зазначила, що новий твір Уельбека є менш провокативним, ніж попередній, пише Lenta.ru.

VkontakteShare