Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
25-08-2010

Латвійська влада душить місцевих видавців за допомогою ПДВ

Боротьба латвійської влади з латвійською книжкою заходить на нове коло. Уряд країни знову завів розмову про позбавлення видавців пільги по ПДВ.

У січні 2009 року ставку ПДВ на книжкову продукцію було підвищено з 5% до 21%, результатом, як і варто було очікувати, стало зниження продажів та видання книжок. Численні акції протесту призвели до того, що вже у серпні уряд вимушений був знизити ПДВ  до 10%.

Але вже за рік, плани придушення книжки повертаються – адже влада планує таким чином отримати до бюджету цілих 3,5 мільйони лат. (близько 50 млн. грн.) Цікаво, до речі, що українська влада оцінює свої втрати від пільги по ПДВ на книжки у приблизно таку ж суму – 70-80 млн.

Представники Латвійської гільдії книжників та Латвійської асоціації книговидавців оголосили, що мають намір спільно боротися за скасування ПДВ, оскільки він не тільки відіб’ється на цінах, але й поставить видавців у критичну ситуацію.

Цікаво, що середній громадянин ЄС витрачає на книжки 130 євро на рік, тоді коли латвійці – тільки 32 євро. За прогнозами експертів підвищення цін на книжки призведе до того, що латвійці вимушені будуть преходити на інтернет-канали розповсюдження літератури, які часто є піратськими.

Найбільший ПДВ на книжки у країнах Європи існує у Данії – 25%. Якщо Латвія введе драконівський ПДВ у 21%, вона вийде на друге місце у ЄС.

Нагадаємо, що Британія відмовилася від планів обкласти книжку ПДВ – адже вона вважає її важливою для соціального та культурного розвитку британців.

ПроБукс

VkontakteShare
  • http://odes-transl.com/ SS.

    >> позбавлення видаців пільги

    … видаВців …

    >> гільдії книжникі та

    …книжникіВ…

    >> у критичну ситуацію

    крапку в кінці речення хочеться.

    • Редакція

      Дякуємо за допомогу