Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
02-09-2010

Британські письменники борються за 6 пенсів від бібліотек

Авторські відрахування з книжок, що беруть читачі у бібліотеках, стали мішенню Міністерства культури Британії, що намагається скоротити бюджетні витрати.

Програма Public Lending Right, що передбачає виплати письменникам у випадку, коли їхні книжки берут почитати у державних бібліотеках працює у 29 країнах світу. Британські автори отримують по 6 пенсів від кожної видачі книжок, а всі разом заробляють таким чином 7,5 мільони фунтів на рік – сума досить значна для бюджету. Цікаво, що для деяких авторів ці платежі переважають гонорари від ринкових видань, особливо у випадках, якщо книжка давно не перевидавалася.

Уряд Британії, який героїчно відмовився від введення ПДВ на книжки, планує скоротити фінансування за цією програмою. Тому Авторська спілка країни разом з іншими організаціями склали петицію до влади із вимогою зберегти рівень авторських відрахувань. Під зверненням вже поставили підписи понад 4 тисячі письменників.

Програму Public Lending Right було вперше запроваджено у Данії 1941 року і останнім часом велося багато розмов про те, що вона має стати стандартом для країн Євросоюзу. Скасування виплат у одній з провідних країн світу може завадити цим планам.

Ґардіан

VkontakteShare