Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
02-09-2010

Найбільший книжковий ярмарок Росії проходить у тиші

1 вересня у Москві розпочав роботу 23 Московський міжнародний книжковий ярмарок – найбільший книжковий форум Росії. На ньому представлені більш, ніж 200 тисяч видань – на 20 тисяч більше, ніж минулого року.

Участь у виставці беруть 56 країн. Почесним гостем ярмарку є Білорусь – країну представляють понад 100 видавців, письменників, перекладачів, драматургів та критиків.

Організатори цього року зробили акцент на перекладацькій програмі – відбуваються круглі столи та інші заходи, присвячені цій темі.

Серед нововведень цього року – заборона використовувати  гучномовці, адже відвідувачі попередніх років скаржилися на те, що видавці занадто інтенсивно використовують цей засіб приманювання покупців до своїх стендів і заважають їм зосередитись на книжках, повідомляє Московський комсомолець.

VkontakteShare