Московський ОМОН вдарив по нецензурній драматургії

Московський ОМОН зажадав відредагувати текст п’єси “Чорні діви”, читання якої проходило в рамках фестивалю-школи “Територія” у вересні.

Читання проводилося на відкритому повітрі – у сквері перед музеєм Сахарова, де знаходиться фрагмент Берлінської стіни. Однак це вуличний захід ніде не було зареєстровано, і московський ОМОН вважав його мітингом. Охоронці порядку попросили режисера Георга Жено прочитати їм текст п’єси вголос, щоб зрозуміти, чи можна відтворювати його в публічних місцях.

Як пише ЖЖ-юзер ninka-bel, текст німецьких драматургів Ферідуна Займоглу і Гюнтера Зенкеля “рясніє сценами сексуального характеру, описаними в матірних висловах”. У зв’язку з цим представники ОМОНу зажадали змінити текст п’єси і пригрозили виконавиці головної ролі 15 діб арешту за використання нецензурної лексики у публічному місці. Зміни внесли, після чого дозвіл на проведення читки було отримано.

У рамках фестивалю “Територія” читки п’єс проводилися і в інших не призначених для цього місцях. Зокрема, в якості майданчиків на сайті заходу вказані каток ТРЦ “Європейський” і шлюз на Яузі. Фестиваль “Територія” проходив у Москві з 11 по 18 вересня.

Лєнта.ру