Книжку про транскордонні публікації ЗМІ видали у Луганську

У Луганську презентували книгу, створену за результатами реалізації проекту Східноукраїнського центру громадських ініціатив “Транскордонний репортаж”, повідомляє прес-центр Східноукраїнського центру громадських ініціатив.

У книзі представлені результати моніторингу публікацій на тему російсько-українських відносин в друкованих ЗМІ Луганської та Воронежської областей в 2009-2010 рр. “Дослідження розповідає про тематику публікацій, тональність, жанрову різноманітність і об’єм подання у них тем, що викликають гострий суспільний інтерес. Моніторинг був проведений фахівцями партнерських організацій – “Східноукраїнського центру громадських ініціатив (Луганськ, Україна) і Регіонального фонду “Центр захисту прав ЗМІ” (Вороніж, Російська Федерація)”, – відзначили в прес-центрі.

Також в збірці розміщені статті журналістів двох прикордонних областей, створені за підтримки проекту. Публікації відрізняються різноманіттям проблематики: у книзі можна знайти статті про проблеми свободи слова в місцевій пресі, про розвиток профспілкового руху, з історії і культури Слобожанщини, сучасного життя і цінності жителів двох прикордонних областей.

Книга видана двома мовами (російською і українською), в двох варіантах – як друковане видання і як CD-диск. Наклад видання в рівних частинах буде поширений і в Україні, і в Росії.