Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
11-08-2009

Диб-дибани мене




Нічний Київ має свій неповторний колорит. Неонові вивіски звідусіль зваб­люють і обіцяють затишок. Архітектура розчиняється в мороку, залишаючи нас серед вогняних іскор. Життя стає ілюзорним, а бажання загострюються.

 

Із такими почуттями гуляв якось я вулицею Введенською на Подолі та раптом побачив вивіску, яку просто неможливо проминути. Дістав фотоапарат і увічнив її для себе, а заразом і для вас, любі читачі. «ВВЕДЕНСЬКА ДИБА» — не більше й не менше. Може, в цьому будинку колись мешкав київський кат? А може, це заклад для аматорів садо-мазо-атрибутики? Найліпше, звісно, було б, якби це виявився осере­док фанатів пісні «Дибани мене»— я сам частенько із задоволенням слухаю це творіння гурту «Танок на Майдані Конґо». Тож уявіть собі глибину розчарування, коли, переступивши поріг, я виявив, що це ресторан, справжня назва якого— «ВВЕДЕНСЬКА САДИБА». У рекламі просто перегоріла лампочка. Каюсь— я не став указувати адміністраторові на негаразд, і ресторан «ВВЕДЕНСЬКА ДИБА» цілісіньке літо тішив жи­телів Подолу. А тепер тішитиме й вас.

 

Отже разом із кав’ярнею «Каверна» та «Барбекю з пилу», про які я вже писав, «Введенська диба» претендує на найвищі місця в рейтингу моїх симпатій. Люблю, грішним ділом, попоїсти. Але навіть під час трапези не припиняю уважно роздивлятися навкруги.

Чого й вам бaжаю. І не забувайте надсилати результати своїх спостережень, аби ми разом могли з них посміятися.

 

Щиро Ваш

Троль Кумле.

Троль Кумле

VkontakteShare