Дресс-код «по-большому»

Разом з усією країною я сміявся, коли прочитав про дресс-код, введений Кабінетом міністрів. Особливо над тим, що жінки мають ходити в колготах – цікаво, хто буде перевіряти, панчохи на жінці чи колготи? Охочі, звісно, знайдуться, але тут хотілося б більше демократії.

Проте серед загального сміху чомусь пригадався випадок на цьогорічному Форумі видавців у Львові. Іду я між ятками й раптом бачу красиві фоліанти у дорогих шкіряних оправах: Франко, Шевченко, класична поезія – неначе до старовинної бібліотеки потрапив. Мимоволі потягнувся за гаманцем, щоб придбати й собі таку престижну книжку, аж тут побачив продавця. Не витримав, і замість грошей дістав фотоапарат. От він, милуйтеся. Для тих, хто не володіє англійською, перекладаю напис на футболці: «Секс-інструктор. Перший урок – безкоштовний».

Ось вам і дресс-код!

Але не тільки я ношу з собою фотоапарат. Весела пані Наталя Канівець із Києва не полінувалася та прислала мені оголошення, побачене на стовпі біля тролейбусної зупинки.

Це зразок «двомовності», що її з таким запалом просуває чинна влада. «Школа по большому…» – ну чим не визначення сучасних процесів. «Школа по большому управлению государством», «Школа по большому двуязычию» – варіантів безліч.

Застерігаю, любі читачі: не телефонуйте за вказаним в оголошенні номером – за наслідки я не відповідаю.

І ще можу додати – слово, звісно, «не гострий безжалісний меч», але все-таки зброя, особливо в інформаційну епоху. Ним треба володіти, зокрема й ідіомами, щоб не потрапити у незручне становище.

Власне, цього я вам і бажаю. Володійте мовою і відповідайте за свої слова.

Не беріть прикладу з політиків «по большому».

Щиро ваш,

Троль Кумле.