Персонаж Коельйо — марнославний лицемір?

80970

 

Пауло Коельйо. Заїр. — Харків.: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2015. — 352 с. Пер. З порт. В. Шовкуна.


Якось письменник Хорхе Луїс Борхес написав невеличке містичне оповідання про монету «Заїр» вартістю двадцять сентаво. У тому творі аргентинський класик дослідив й інші значення цього арабського слова, зокрема те, що його ідея виникла ще у вісімнадцятому сторіччі в ісламській традиції та має значення «видимий, присутній, такий, якого не можна не помітити». Щось таке, що —  коли ми про нього довідуємося  потроху заполонює всі думки, й ми не можемо зосередитися ні на чому більше. Своєрідна святість або божевілля.

Знаменитий бразильський письменник Пауло Коельйо завжди захоплювався творчістю Борхеса. Дещо навіть наслідував його, зокрема в «Алхіміку» та, як ви вже здогадалися, в «Заїрі». Алегорично-езотеричний роман Пауло Коельйо розповідає не історію з монетою, а саме історію одержимості.


Від одного письменника без попередження йде дружина. Чи, радше, безслідно зникає. Поліція підозрює його в ймовірному вбивстві… Натомість головний герой ладен повірити в будь-яку причину: викрадення, шантаж тощо, адже вона не могла просто розірвати їхні стосунки. Він одержимий ідеєю знайти її, щоби повернути щастя. Зникла дружина стає Заїром для покинутого чоловіка, хоча він усе частіше починає думати, що кохана залишила його заради іншого. У певну мить сюжет набирає непередбачуваного повороту. Обставини набувають іншої подоби. Принаймні, в очах оповідача — ліричного героя.
Часом за сюжетом ліричний герой, головний персонаж і він же оповідач поводится як пустий, марнославний, розбещений і лицемірний тип, що не знає —  навіть трапляється й таке, —  про що й нащо пише свої книжки.
Також уважний читач одразу збагне, що в романі є низка сюжетних ліній, пов’язаних із біографією автора. Наприклад, історія, подана як спогади головного героя, переплітається з сюжетом дебютного роману Коельйо «Щоденник мага», де він розповідає про свою подорож магічно-реігійним шляхом святого Якова. А муки творчості перед друкарською машинкою і жалісливі роздуми про те, що не можна кожного року ходити шляхом Сантьяго, згодом втілились у своєїрідну історію відомого всім «Алхіміка».
Іще твір розповість про магію написання книжок. Це нагадує своєрідний ритуал, одержимість і стан нібито якогось трансу. На підтвердження цього автор наводить вираз: «Книжка пишеться сама. Письменник лише переносить її на папір». А також він пише про те, що війна — це не лише акт смерті й зла, а й любов. Мовляв, на полі битви на дійових осіб цієї жорстокої події немов сходить Божественна Енергія, що відкриває очі на сенс буття, ціну й смак життя.
Зрештою, «Заїр» сам є романом про пошуки сенсу буття й смак життя. Та, насамперед, книжка про сенс любові, про її цінність для людини, й про те, що важливо розуміти: кохання — це передусім свобода.

Юрій Мостовий
Придбати книжку.