Патриція Гайсміт «Талановитий містер Ріплі»: історія про дивовижне перевтілення

0618f78a703683732380a7b8ecd830b5Гайсміт Патриція. Талановитий містер Ріплі. — Харків: Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. — 320 с.


Можна із впевненістю сказати, що любителі вишуканих детективів жалкують про те, що нуар зараз не дуже популярний. Патрицію Гайсміт можна вважати одною із родоначальників цього жанру літератури. Саме вона подарувала світу того самого містера Ріплі, який заполонив і книгарні, і кінотеатри.

«Талановитий містер Ріплі» — це айсберг світового детективу, тому що нікому до Гайсміт і після неї не вдалося так тонко описати людську натуру. Це роман про дружбу й про зраду. Про любов і ненависть. Та найголовніше, що описується в детективі — це, звісно, ж таланти головного героя. По-суті, авторка весь час показує персонажа під усіма можливими ракурсами, але саме це і є характерною рисою творів Гайсміт — людська психологія.

На території США проживає малопомітний Том Ріплі. Молодий чоловік має масу талантів, , тому він підробляє чеки, щоби хоч якось прожити. Доля зводить його з бізнесменом, який пропонує хлопцеві поїхати в Італію і змусити його сина зайнятися сімейною справою, а не написанням картин. Юнак розуміє, що це, мабуть, його перший і останній шанс кардинально змінити своє життя, тому погоджується.

Вся історія про Ріплі — це одне велике перевтілення. Хлопець зовсім не аристократ, але йому доведеться спілкуватися із подібними людьми, тому він навчається пристойних манер. Він розуміє, що йому треба подружитися з сином бізнесмена Річардом, тому цікавиться живописом. Пізніше Том вивчає італійську, щоб розуміти, про що говорять місцеві жителі. Через деякий час те, що спочатку було забавою, починає відкривати перед хлопцем великі можливості. Аристократичне життя в Європі йому подобається, і американець зовсім не хоче з ним прощатися.

З художньої точки зору все зав’язується навколо вбиства Річарда, яке скоїв Том. Насправді, Ріплі не завжди був поганим, і автор це дуже добре показує. Молодий чоловік лише хоче для себе кращого життя. Він вважає несправедливим те, що нездари мають все, а талановиті люди — нічого. Попри це він старається ладнати із сином бізнесмена, котрий не завжди ставиться до нього добре. Маючи велике бажання, головний герой все-таки не стає другом Річарду, тому вирішує посісти його місце.

З того моменту, як Ріплі стає Грінліфом у прямому сенсі, відкривається вся карколомність не тільки роману, але й людської натури. Тому якось вдається видавати з себе за зовсім іншу людину. Блискавичні перевтілення і лякають, і захоплюють водночас. Ріплі — дуже важкий персонаж з психологічної точки зору, але Гайсміт зробила його максимально зрозумілим для кожного читача.

Усього в романі не так і багато дійових осіб. Загалом можна виділити тільки трьох: Том Ріплі, Мардж Шервуд і Річард Грінліф. Акцентуючи увагу на першому героєві, письменниця також поступово розкриває інших двох як особистостей, та що там, як справжніх людей. У сучасних авторів прийнято описувати роздуми від кожного персонажа («Дівчина у потягу»), а Гайсміт все робить стисло і якісно, не порушуючи при цьому динаміку всіх подій.

Прийнято вважати, що «Талановитий містер Ріплі» — це психологічний детектив, і ствердження повністю правильне. Письменниця в одній книзі розкриває психологію трьох зовсім різних людей: їхній спосіб життя, поведінку, рід занять — практично все. При цьому вона майже на кожній сторінці запитує читача: «А як вчинив би ти на місці Тома»?

Ця книга не тільки для того, щоб розслабитись, а й для того, щоб добре подумати. Безумовно, Ріплі — талановитий хлопець. Ним можна захоплюватися, дивуватися його вмінням, переживати за нього й повністю занурюватися в його світ. Та все ж таки, його вчинки — це не те, чим повинна пишатися людина, не дивлячись на успіх. Кожен крок головного героя, кожний його задум — це спосіб автора поспілкуватися з читачем, тому що частинка такого Тома є, напевно, в кожному.

Сергій Завалко

Придбати книжку