Газета «День» запускає книжковий проект про історичні паралелі України й Болгарії

Книга

Газета «День» запускає новий книжковий проект «Сестра моя, Софія…» про стосунки між Україною та Болгарією. Книгу презентують на Форумі видавців.

Редакція газети оголошує попереднє замовлення на нове видання.

«Сестра моя, Софія…» народилася з усіх попередніх задумів. Це системна робота редакції, яка, на жаль, не стала складником гуманітарної політики держави, але «малими зусиллями» редакції та однодумців стимулювала тисячі українців читати, думати і діяти.

Тож, чому книгу треба обов’язково прочитати?

Як написала у «Фейсбуці» головний редактор «Дня» Лариса Івшина, «Історичні паралелі України — Болгарії — фантастичні! Вони виявляють не стільки „простір незнання“, а ще складніший випадок — хибного „знання“ про близький народ. Можна сміливо стверджувати — крім нашої історії, яка спеціально спотворювалася, перекручувалася, обкрадалася, є ще одна така ж… Пам’ятаєте: „курица — не птица, Болгария — не заграница…“, „Хороша страна Болгария , а Россия лучше всех…“. Байки про „хохлів“, малоросію, з тієї ж опери творців „руцкоміра“. Після багатьох катастроф (про які мало знають у нас) Болгарія — вирвалася! Зараз в Євросоюзі і НАТО. Так, не без проблем. Але все ж, це великий історичний здвиг — птах Фенікс постав з попелу. А ми?.. Як відновитися? Де джерела сили? Про це — нова книга. А смислів стільки — скільки кожен зможе видобути».

Читачі цієї книги д

знаються про те, що:
— без благотворного впливу болгарської культури не було б духовного піднесення Київської Русі. Цей процес, звісно, був обопільним: духовний світ Давньої Русі—України був важливим для болгар;

— болгарська державність, культура, національна ідентичність, так само як і українська, безліч разів відроджувалась у, здавалося б, безнадійних, катастрофічних ситуаціях, буквально з небуття. Завдяки чому — ось головне питання;

— Михайло Драгоманов та Іван Шишманов, Іван Вазов та «кирило-мефодіївці» — ось той духовний «ланцюг свободи» українців та болгар, цілком актуальний і в XXI столітті;

— ніколи наші народи не воювали один з одним, натомість плідно вчились й засвоювали здобутки сусідів.

Навчаючись досвіду Болгарії, її багатющій історії, такої щедрої на блискучі перемоги й важкі, але згодом подолані народом катастрофи, ми пізнаємо самих себе.

Зробити попереднє замовлення книги можна за посиланням.

Читати також: 25 відомих письменників написали книжку про любов до України