«Венера в хутрі»: основи мазохізму від Леопольда Мазоха (відео)

Канал AnnikaBlog

Анна Лисенко ділиться враженнями від повісті Леопольда фон Захера-Мазоха «Венера в хутрі».

Леопольда фон Захер-Мазох — австрійський письменник, автор популярних романів і новел, зокрема на еротичні та фольклорні теми. Для німецької літератури він відкрив народне життя Східної Європи.

Перші переклади творів Мазоха українською мовою з’явилися 1994 року. Журнал «Всесвіт» тоді опублікував повість «Дон Жуан з Коломиї» та «Жіночі образки з Галичини». Повість «Венера в хутрі» (нім. Venus im Pelz) зараз є його найвідомішим твором. Переклала твір на українську мову львів’янка Наталія Іваничук.

До книги «Венера в хутрі» (Піраміда, 2008) увійшли такі яскраві й оригінальні повісті «Дон Жуан з Коломиї», «Венера в хутрі» та «Місячна ніч».

Придбати книжку