Мода на складання списків найліпших, найбагатших та найпопулярніших захоплює все більше видань. Здається, вже не залишилося галузі, де б не визначили свою „золоту сотню” – вочевидь, такий спосіб представлення інформації найбільше відповідає психології масового читача.
Американський журнал Ньюсвік приєднався до процесу рейтингування у цікавий спосіб – він склав список 100 найкращих книжок всіх часів і народів. До списку входять не тільки художні, але й наукові та публіцистичні видання.
Звісно, можна посміятися з чергової спроби американців оголосити себе вершителями долі світу (тепер вже – книжкового), тим більше, що експертами тут виступали сама Опра Вінфрі (!!), а також Нью-Йоркська публічна бібліотека, коледж Сент-Джонс, "Вікіпедія", газети The Guardian та The Telegraph, видавництво Модерн Лайбрері, яке спеціалізується на класиці та інші книжкові установи – разом цілих десять!
Але ми пропонуємо замислитися над результатами – так чи інакше вони відбивають масову свідомість західного світу та пріоритети інформаційного простору, який сьогодні нав’язується нам. Вже той факт, що Біблія у цьому списку посідає лише 41-ше місце, а „Лоліта” Набокова – четверте, багато про що свідчить.
Ми взяли на себе роботу перекласти список Ньюсвіка повністю та запропонувати на ваш суд, ну а заразом пропонуємо подумати, чому у рейтингу 100 найкращих книжок всіх часів присутні майже виключно англо-американські автори. Серед них трапляються імена, зовсім невідомі українському читачеві – не будемо сумувати, що серед них геть відсутні українські письменники, адже нашу сумну долю поділили також представники Індії, Китаю (який, як відомо, є батьківщиною друку) та інших досить великих країн, зокрема Іспанії (навіть Сервантес їх не врятував). Цікаво, що знаменитий Фройд представлений у списку своєю працею про тлумачення снів – певно, американці вважають її чимось на зразок „Сонника” Міллера. Ані Коран, ані Махабхарата, звісно, не потрапили до списку, зате там є цитатник Мао.
Отже до вашої уваги 100 кращих книжок за версією Ньюсвіка. Судіть самі.
- Л.Толстой. Війна та мир
- Д.Орвел. 1984
- Д.Джойс. Улісс
- В.Набоков. Лоліта
- В.Фолкнер. Галас і шаленство
- Р.Елісон. Невидимка
- В.Вулф. На маяк
- Гомер. Іліада. Одіссея
- Д.Остин. Гордість та упередження
- Данте Аліг’єрі. Божественна комедія
- Д.Чосер. Кентерберійські оповідання
- Д.Свіфт. Мандри Гул лівера
- Д.Еліот. Мідлмарч
- Ч.Ачебе. І прийшло знищення
- Д.Селінджер. Над прірвою у житі
- М.Мітчел. Віднесені вітром
- Г.Маркес. Сто років самотності
- Ф.Фітцжеральд. Великий Гетсбі
- Д.Хеллер. Уловка-22
- Т.Морісон. Улюблена
- Д.Стейнбек. Грона гніву
- С.Рушді. Діти півночі
- О.Хакслі. Дивний новий світ
- В.Вулф. Місіс Деловей
- Р.Райт. Рідний син (Син Америки)
- А. де Токвіль. Демократія в Америці
- Ч.Дарвін. Про походження видів
- Геродот. Історія
- Ж-Ж. Руссо. Суспільний договір
- К.Маркс. Капітал
- Н.Макіявеллі. Государ
- Св.Августин. Сповідь
- Т.Гоббс. Левіафан
- Фусидід. Історія воєн Пелопонесу
- Д.Р.Толкін. Володар перснів
- А.Мілн. Вінні-Пух
- К.Люїс. Лев, чаклунка й платтяна шафа
- Е.Форстер. Подорож до Індії
- Ж.Керуак. На дорозі
- Х.Лі. Вбити пересмішника
- Біблія
- Е.Бьорджес Механічний апельсин
- В.Фолкнер. Світло у серпні
- В. дю Буа. Душі чорного люду
- Ж.Рис. Широке Саргасове море
- Г.Флобер. Пані Боварі
- Д. Мільтон. Втрачений рай
- Л.Толстой. Анна Кареніна
- В.Шекспір. Гамлет
- В.Шекспір. Король Лір
- В.Шекспір. Отелло
- В.Шекспір. Сонети
- В.Вітмен. Листя трави
- М. Твен. Пригоди Гекльбері Фінна
- Р.Кіплінґ. Кім
- М.Шеллі. Франкенштейн
- Т.Морісон. Соломонова пісня
- К.Кізі. Політ над гніздом зозулі
- Е.Гемінґвей. По кому подзвін
- К.Воннегут. Бійня №5
- Д.Орвел. Ферма
- В.Ґолдінґ. Володар мух
- Т.Капоте. Холоднокровне (вбивство)
- Д.Лессінґ. Золотий записник
- М.Пруст. У пошуках втраченого часу
- Р.Чандлер. Глибокий сон
- В.Фолкнер. На смертному одрі
- Е.Гемінґвей. І сонце сходить (Фієста)
- Р.Ґрейвс. Я, Клавдій
- К.МакКулерс. Серце – самотній мисливець
- Д.Лоуренс. Сини та коханці
- Р.П.Воррен. Вся королівська рать
- Д.Болдуїн. Іди, промовляй з гори
- Е.Вайт. Павутиння Шарлоти
- Д.Конрад. Серце пітьми
- Е. Візель. Ніч
- Д.Апдайк. Кролику, біжи
- Е.Вартон. Час невинності
- Ф.Рот. Випадок Портного
- Т.Драйзер. Американська трагедія
- Н.Вест. День сарани
- Г.Міллер. Тропік Рака
- Д.Хеммет. Мальтійський сокіл
- Ф.Пулман. Темні начала
- В.Кесер. Смерть приходить за архієпископом
- З.Фройд. Тлумачення снів
- Г.Адамс. Освіта Генрі Адамса
- Мао Цзедун. Цитатник
- В.Джеймс. Різновиди релігійного досвіду
- І.Во. Повернення до Брайдсхеду
- Р.Карсон. Мовчазна весна
- Д.Кейнс. Загальна теорія зайнятості, суспільства та грошей
- Д.Конрад. Лорд Джим
- Р.Ґрейвс. Прощавай усе
- Д.Гелбрейт Суспільство достатку
- К.Грем. Вітер у вербах
- Малколм Ікс. Автобіографія Малколма Ікс
- Л.Стречі. Видатні вікторіанці
- Е.Волкер Фіалковий колір
- В.Черчіль. Друга світова війна