Російський серіал за творами Булгакова, що зображує українців садистами й антисемітами, пропонують заборонити в Україні

Український Мінкульт попросив заборонити демонстрацію на території України російського телесеріалу «Біла гвардія». З відповідним запитом до голови відомства Михайла Кулиняка звернувся лідер партії «За Україну!» В’ячеслав Кириленко.

Дія картини розгортається в 1918 році в Києві, коли після відходу німців і зречення від влади гетьмана Павла Скоропадського, місто захоплюють війська Симона Петлюри.

На думку політика, фільм розпалює міжнаціональну ворожнечу й спотворює зміст роману Михайла Булгакова, екранізацією якого він є (в основу сценарію картини лягли кілька творів письменника: роман «Біла гвардія», п’єса «Дні Турбіних» і оповідання «Я вбив») .

Кириленко підкреслив, що автори телесеріалу «навмисне зобразили українців, які боролися за свою незалежність, неосвіченими, жорстокими, цинічними шовіністами, садистами й антисемітами».

Нагадаємо, восьмисерійний серіал зняв режисер Сергій Снєжкін. Авторами сценарію виступили письменники-фантасти Марина і Сергій Дяченки (які адаптували також для екранізації «Залюднений острів» братів Стругацьких).

Зйомки серіалу впродовж півроку йшли в Петербурзі, Києві та Виборзі. Прем’єра на телеканалі «Росія» відбулася в березні цього року. Український телеканал «Інтер», посилаючись на попередні домовленості з російськими партнерами, також проанонсував показ серіалу на найближчий час.

Сценарій серіалу неодноразово критикували експерти та українські ЗМІ. Крім маси історичних «ляпів» кінокритики Й журналісти відзначають спотворення духу твору через те, що українці показані з різко негативної точки зору, а не іронічної, як у Булгакова.

Деякі експерти називають не випадковим наплив російських фільмів, які викликають скандали й протести в Україні.
Gazeta.ua