Журі ІІІ Конкурсу п’єс “Драма.UA” визначилося з фіналістами. До короткого переліку увійшли 9 текстів:
“Дерева спізнюються на автобус” Олеся Барліга (Запоріжжя)
“Літній сум” Андрія Бондаренка (Львів)
“КАМА КОМА PLAY” Сашка Брами (Львів)
“Ліза” Дена Гуменного (Кіровоград)
“Бал бетменів” Тетяни Киценко (Київ)
“Дівка на віддані” Віри Маковій (с. Драчинці Чернівецької обл.)
“Революція зачекає?”* Євгена Марковського (Херсон)
“Реквієм для кларнету без оркестру” Олега Мосійчука та Богдана Мельничука (Тернопіль)
“Сни” Катерини Яковленко (Донецьк).
Переможців конкурсу буде оголошено під час ІІІ Фестивалю сучасної драматургії “Драма.UA” 27–30 вересня 2012 року, Львів. Оргкомітет фестивалю запрошує драматургів з короткого переліку до участі у фестивалі.
Окремі п’єси зі списку фіналістів будуть представлені на фестивалі у вигляді сценічних читань. П’єси переможців будуть видані окремою книгою за підтримки програми і³ Фонду Ріната Ахметова “Розвиток України”.
Цього року ІІІ Фестиваль сучасної драматургії “Драма.UA” у Львові проходитиме з 27 по 30 вересня під гаслом “Більше драми!”. Події фестивалю відбудуться у місцях, які сьогодні ще не асоціюють з театральним мистецтвом. У форматі сценічних читань глядачам представлять останні досягнення сучасної української та європейської драматургії. Особливість третьої “Драми.UA” – заглиблення у європейську драматургію, ближче знайомство з кожною представленою країною. Майже усі п’єси будуть вперше перекладені українською мовою спеціально для фестивалю.
Програма “Драми.UA” складатиметься із таких проектів:
- ІІІ Конкурс україномовних п’єс “Драма.UA-2012”: читання п’єс драматургів, які увійшли у короткий список конкурсу, оголошення переможців під час фестивалю
- “Євродрама” об’єднуватиме чотири окремі проекти “Британська нова драма”, “Сучасна німецька драматургія”, “Drama(t) UA-PL”, “Скандинавська драма”, у межах кожного з яких відбуватимуться сценічні читання п’єс, зустрічі, лекції та майстер-класи з запрошеними експертами.
- Українсько-британська “Школа сценічних читань” для молодих українських режисерів і акторів. Упродовж кількох днів своїм професійним досвідом із учасниками Школи ділитиметься запрошений британський режисер, а результатом спільної роботи має стати постановка сценічного читання п’єси на фестивалі.
- “Драматургічна майстерня” – майстер-класи для українських драматургів, на які будуть запрошені учасники ІІІ Конкурсу україномовних п’єс “Драма.UA-2012”.
- “Перекладацька майстерня” – презентація перекладів найновіших європейських п’єс, круглий стіл “Труднощі перекладу, або навіщо перекладати європейських драматургів”.
- Проект “PostPoster” – майстер-класи для молодих художників та дизайнерів зі створення візуальних образів для сучасної драми.
- Майстер-класи і вправи для молодих критиків “Критикуючи драму”, які проводитимуть запрошені українські критики.
Детальнішу інформацію про фестиваль та окремі проекти можна отримати на сторінці Drabyna.org.