Оксфордські студенти перейменували загальну вітальню на Ґрифіндор

Вітальня студентів молодших курсів коледжу Магдалени була перейменована вперше за 550 років її існування. Студенти стверджують, що назвали її на честь факультету чарівної школи Хогвартс з книг Джоан Роулінг, оскільки розділяють цінності вихованців Ґрифіндору, у тому числі сміливість і благородство.

Пропозицію про зміну назви вітальні внесла одна з третьокурсниць.

Всього шість осіб проголосували проти перейменування вітальні. Тепер активісти добиваються перейменування віталень трьох інших оксфордських коледжів на честь факультетів Гоґварту, що залишилися, – Гафелпафу, Рейвенклову і Слизеріну.

Коледж Магдалени був заснований в 1458 році. Частина його приміщень розташована в будівлях XV-XVI століть. Його територію вважають одним з найживописніших місць Оксфордського університету, пише Освітній портал.

  • SS.

    Якби ще українські автори користувалися українським же перекладом. В Гоґвартсі – Ґрифіндор, Гафелпаф, Рейвенклов і Слизерин. Або писати латинкою. Скільки можна перекладати з російської, замість з оригіналу?

  • Редакція

    Дякуємо за зауваження. Так буває, коли постимо чужі повідомлення. Виправляємо.