Ім’я володаря британського “Букера” – однієї з найпрестижніших у світі премій у галузі літератури – було оголошено увечері 12 жовтня на урочистій церемонії в Гілдхоллі – ратуші в лондонському Сіті.
Голова журі премії поет сер Андрю Моушн (Andrew Motion), оголошуючи переможця, сказав: “це дуже смішний і водночас розумний роман, дуже сумний і тонкий”.
“Питання Фінклера” – 11-й роман Говарда Джейкобсона. Головний герой твору, колишній радіопродюсер “Бі-Бі-Сі” Джуліан Треслав (Julian Treslove), піддається нападу, повертаючись із зустрічі зі старими друзями. Інцидент призводить до того, що самоідентифікація Треслава починає змінюватися.
Говард Джейкобсон вперше отримав “Букера”, раніше він двічі фігурував у довгому списку претендентів на цю премію 2002 року та 2006. Цього року письменник вперше потрапив у число фіналістів “Букера”. На церемонії нагородження Говард Джейкобсон пожартував: “Я вже багато років складаю промови, які проголошував би, отримуючи премію. І з кожним роком вони ставали все менш і менш ввічливими, однак тепер я все і всім прощаю”.
Лауреат Букерівської премії отримує чек на 50 тисяч фунтів. Крім того, автори всіх творів, що потрапили до фіналу, включаючи переможця, отримують чеки на 2,5 тисячі фунтів і право перевидати роман у спеціальному “букерівському” оформленні.