Українець та американець створили англо-російський словник ненормативної лексики

“D!RTY RUSSIAN” – таку назву має книжка, створена американцем Еріком Койне та українцем Ігорем Фісуном.

.

Англо-російський розмовник на думку авторів містить “кожноденний сленг” – найрозповсюдженіші фрази, які мають лайливий чи нецензурний характер.

.

Книжка призначена для американців, які збираються подорожувати Росією і, зрозуміло, не зможуть обійтися без таких фраз, як “на шару”, “педик”, “штрихова дівка”, “менти” тощо.

.

Пропонуємо вашій увазі кілька найнеобхідніших, на думку американців, російських слів та фраз.

Кілька слів про національне питання

Російська специфіка

І нарешті – висновки

Джерело