Позов подав Мігель Рейєс Паленсія, який стверджував, що Маркес зобразив головного героя роману на основі його життя.
На цьому тижні, у вівторок, усі звинувачення були, нарешті, спростовані: суд у колумбійському місті Барранкілья ухвалив, що Паленсія не має права на компенсацію. Справу проти Маркеса було розпочато в 1994 році, коли Паленсія заявив, що в 1982 році лауреат Нобелівської премії незаконно використав історію його життя як основу для «Хроніки оголошеної смерті». Паленсія зажадав 50% від гонорару книги, у якості компенсації як співавтору.
У романі Сан-Роман одружується з Ангелою Вікаріо, красивою місцевою дівчиною, але відправляє її в сім’ю через те, що вона виявилася зовсім не незайманою. У цьому вона звинувачує Сантьяго Насара, якого згодом знаходять убитим близнюками Пабло і Педро Вікаріо. Історія написана в псевдо-журналістському стилі.
Суд також відхилив вимогу Паленсія, який хотів бути визнаний співавтором, зазначивши, що «сотні літературних, художніх і кінематографічних творів використовували в своїй основі факти з реального життя, які були змінені під перспективою творця…»
За матеріалами The Guardian