Почесну французьку нагороду вручив у Канні на відкритті Міжнародної виставки музичної продукції міністр культури республіки Фредерік Міттеран.
«Своєю появою ви оживляєте атмосферу і викликаєте найприємніші, радісні почуття», – підкреслив міністр.
«Я дуже щаслива. Я завжди відчувала, що пов’язана з Францією. Дякуємо вам за вашу любов», – сказала співачка.
У минулому році під час свого п’ятого світового турне Шакіра виконувала на концертних майданчиках Женеви й Парижа пісню відомого французького музиканта Франсіса Кабреля «Я люблю її до смерті». Вона заспівала частину куплетів французькою, а частина – іспанською мовами. Композиція настільки сподобалася французам і швейцарцям, що протягом шести тижнів займала перше місце в списку найпопулярніших у Франції синглів.
Крім Шакіри високої нагороди удостоїлася і знаменита французька співачка Патрісія Каас. Вона стала офіцером ордену Мистецтв і літератури.
«Королева французького блюзу, оповита променями слави на всіх континентах», – сказав Міттеран, звертаючись до співачки, щоб вручити їй почесний знак.
Орден Мистецтв і літератури, що включає в себе три ступені – кавалера, офіцера і командора, – був заснований у Франції в 1957 році. Він вручається за досягнення в художній або літературної області, а також за внесок у поширення мистецтва і літератури у Франції і у світі.
Французы, такие французы.