Актриса подала скаргу на шахрайське використання її імені, вимагаючи відшкодування збитків.
У романі Грегуара Делакур актриса, що знялася в «Месників» і «Труднощі перекладу», закохується у власника гаража, і лише з розвитком сюжету з’ясовується, що вона зовсім не Скарлетт Йоханссон, а француженка Жанін Фокемпре, двійник актриси.
Письменник був шокований реакцією актриси на його твір – на думку Делакур, його роман – хороша історія кохання з реалістичними персонажами. «Досить нерозумно очікувати, що якщо в книзі заходить мова про реальну людину, вона потягне вас до суду», – сказав письменник.
Делакур підкреслив, що все одно любить Йоханссон, незважаючи на майбутній судовий розгляд.