Особливу увагу рівню володіння мовою стали приділяти після референдуму про статус російської мови. Перевірки проходять як в рамках спеціальної програми контролю, так і у вигляді реакції на скарги. При цьому інспектор викликає вчителів по одному і ставить питання, пов’язані зі специфікою їх роботи. Наприклад, учитель математики повинен вміти пояснити латиською мовою теорему Піфагора.
Покараним вчителям дається термін 3-4 місяці, після яких вони проходять чергову перевірку. Якщо і в цьому випадку рівень володіння мовою недостатній, комісія рекомендує директору школи розглянути питання про відповідність вчителя займаній посаді.