Каліфорнійський фотограф Камран Кесл вирішив перекласти Біблію на мову смайликів та ідеограм для використання у веб-повідомленнях.

Камран Кесл розповів, що створив кілька тисяч додаткових смайликів, щоб описати різні біблійні теми, такі як опис Христа або диявола, повідомляють “Новости христианского мира”.

“Половина книги буде перекладена мовою смайликів, інше буде в тексті. Кожен вірш Біблії буде містити певну кількість смайликів. Читачі зможуть читати Слово Боже, яке буде написано упереміш з мовою смайликів і звичайним текстом”, – зазначив Камран.

Ідея перекласти Біблію мовою смайликів прийшла Камрану після того, як він взяв участь у навчанні кіно-майстерності, яке проводили по благодійній програмі для школярів з малозабезпечених сімей. Під час навчання, 16-річна школярка сказала, що вона ніколи не читала Біблію. На відповідь чому, дівчина не читала, вона сказала: “Якщо я не можу прочитати її на своєму телефоні, значить читати її в письмовому вигляді, не буду”. На що Камран відповів: “А якщо я перекладу Біблію мовою смайликів, ти будеш її читати?”.
І дівчина погодилася.

Espreso.tv