Актуальна міфологія: свіжий погляд на книгу Ніла Ґеймана

Фото автора з першим віддрукованим примірником книги «Скандинавська Міфологія».

Скандинавська міфологія у сучасному суспільствіна досі на часі. Міфічні герої мандрують кадрами кінофільмів, сторінками книг та інтернет-статей. Це породило багато хибних тверджень та стереотипів про людей півночі. Книга Ніла Ґеймана — перше в Україні видання, дотичне до давньої скандинавської історії та культури, тож важливо, щоб воно було якісним. Чи впорався письменник із цим завданням пропонуємо дізнатись.


Дохристиянські вірування давніх скандинавів найкраще збереглись з-поміж інших язичницьких релігій європейських народів. Скандинавська міфологія відрізняється своєю яскравістю та захопливими сюжетами, адже світогляд тогочасних людей був надзвичайно містифікований. Природне середовище північних земель з довгими зимами сприяло народній творчості. Люту негоду коротали за затяжним бенкетами і застільними оповідками. Було створено оповіді про життя та пригоди богів, велетнів, гномів та ельфів — історії про все те, що не міг пояснити розум звичайної людини. Їхнє публічне переказування —  швидко стало найкращою розвагою, більше того, це був чи не єдиний спосіб пізнавати світ та переймати досвід своїх предків.

Ці історії постійно доповнювалися, змінювалися, однак не втрачали сенс. Саме тому вони існують до тепер.

Багато митців черпало своє натхнення зі скандинавської міфології. Найвідомішим серед них був Джон Толкін — знавець скандинавської культури, який писав свої твори на основі саг та міфів.
Одним із таких фанатів міфології є й Ніл Ґейман. У кожній його книзі можна знайти відгомін давніх вірувань, які автор майстерно вплітає у власні сюжети. Свою останню книгу він вирішив повністю присвятити скандинавському міфу. У ній він зібрав всі старовинні рукописи з легендами та героїчними піснями і склав у один великий наратив.

Українське видання книги Ніла Ґеймана.

З-під майстерного пера автора вийшов прекрасний переказ як популярних, так і менш відомих міфів. Поціновувачі міфології навряд чи знайдуть тут щось нове для себе, однак для тих, хто лише починає цікавитися епосом північних народів, ця книга буде корисною. У ній автор зібрав всі легенди, від створення світу і народження богів до їх смерті і гибелі цивілізації.

Серед дійових осіб, перерахованих на початку книги, не знайдете нікого зайвого. Автор не вигадував нових сюжетів, а лише додав свого бачення цьому міфу. Він показав богів так, як сам їх бачив.
У книзі немає єдиного протагоніста. Немає і різко негативних персонажів. Навіть Локі, через якого всі завжди мали неприємності, обов’язково мусить врятувати ситуацію своєю кмітливістю.

Міф завжди відображає той період, у якому його розповідають, оскільки це завжди відбиток світогляду людини і її навколишнього середовища. Скандинавські вірування дійшли до нас видозмінені, оскільки були записані християнами століттями пізніше. Скандинавські Едди — хороший приклад поєднання язичництва та християнства.

Для того, щоб показати справжній світогляд народу, потрібно проникнутися його епохою, подивитися на легенди очима середньовічних людей. І, варто сказати, що Ґейману це вдалось. Мистецтво розповідати історії високо цінувалося у вікінгів, вони вважали, що поети випили священного меду поезії.

Автор книги, як і будь який хороший скальд, очевидно випивши меду поезії, вигадуючи діалоги і подробиці, чітко доносить суть міфу. Він блискуче показує, що змінюється лише середовище, а людина з її проблемами залишається такою ж самою від часу свого створення.

Кіорсак Влад