Вийшов друком чеською мовою найвідоміший роман львівської письменниці та журналістки Наталки Сняданко «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» (чеською «Sbírka vášní aneb Dobrodružství mladé Ukrajinky», вид-во Kniha Zlin). Про це редакція порталу «Друг Читача» дізналася з уст перекладачки Ріти Кіндлерової.
Як відомо, це не перший переклад текстів Н. Сняданко. У 2008 р. вийшло її оповідання «Подорож хворих» в антології сучасного українського оповідання «Експрес Україна», та в альманасі, опублікованого фондом Heinrich Böll Stiftung, вийшов її текст з гендерної проблематики.
Купити переклад роману Сняданко чеською можна тут.
Друг Читача