Починаючи з 2009 року двоє кураторів сайту The Millions, не шкодуючи сил і часу, досліджували читацькі ідіосинкразії – і ось нарешті їм вдалося скласти список найбільш непролазних книг в історії світової словесності.
Це десятка книжок – це «10 літературних Еверестів, піднявшись на які, ви миттєво відчуєте свою інтелектуальну перевагу над середньостатистичним homo sapiens»; найскладніші зі складних; крем-де-ля-крем літератури, у якої немає читачів; книги, «читання яких викликає істотні ускладнення – в силу їх довжини, хитромудрого синтаксису, непрозорого стилю, структурної незвичайності або загального дивацтва, а також незвичних експериментальних технік або абстрактності ».
Топ-10:
1. «Найтвуд» Джуні Барнс.
2. «Казка бочки» Джонатана Свіфта.
3. «Феноменологія духу» Георга Гегеля.
4. «На маяк» Вірджинії Вулф.
5. «Клариса» Семюеля Річардсона.
6. «Поминки по Фіннегану» Джеймса Джойса.
7. «Буття і час» Мартіна Хайдеггера.
8. «Становлення американців» Гертруди Стайн.
9. «Королева фей» Едмунда Спенсера.
10. «Жінки та чоловіки» Джозефа МакЕлроя.